Veckans Värmländska #11 "Mâle"

"Mâle"
Mjärde

Nu när det börjar bli mer och mer vår längtar man allt lite efter att få lägga i mâern
som man gjorde med pappa om sommarkvällarna vid sommarstugan.
För dem som inte vet så är en "Mjärde" en stor bur fäst i ett snöre 
med ett flöte som man fångar fisk i.
På värmländska heter det "Mâle", med ett stort öppet A-ljud, i obestämd form, 
men "Mâern" i bestämd form så de skiljer sig åt ganska mycket.
(Man kan säga "Mâlen" också men det är inte lika roligt).

Missa inte "Svenska Dialektmysterier" med Fredrik Lindström 
som har nypremiär ikväll kl.21 på SVT1.

Man öppnar hårt med att åka till Värmland och bl.a. Sunne.

 Länk:

Veckans Värmländska #48 - Fânge

"Fânge"
Knät

Med "Fânge" menar man inte knät som i knäskålen utan att sitta i knät.

Det är ju nästan där som livet börjar.
Jag kommer fortfarande ihåg hur det var när man "satt i fânge" på farmor eller farfar. 
Farfar busade med en och farmor läste sagor.
När man sen får egna barn är det då inte den bästa stunden
när man bara får sitta med ett varmt litet barn i knät?
Till mamma sa jag att när jag blev stor skulle hon sitta i knät på mig, 
men det brukar hon inte göra även om jag är bra mycket större än henne nu.

Ett liksom mysigt ord som väcker barndomsminnen till liv.